Português corta-mato

Português corta-mato, expressão utilizada por Mia Couto para caracterizar a criatividade e o carácter vivo do nosso idioma.
No entanto, tentando manter o saudável ponto de equilíbrio entre o ‘purismo’ e a ‘permanente renovação’ (o coração balança para o segundo estado), dou comigo a pensar: “a criatividade pode queimar, qual central de icineração”, passando a ilustrar tal pensamento:
Chipre: artefacto presente nos novos cartões Multibanco ‘o meu cartão já é dos mais recentes, pois tem chipre’;
Estado crítico: caracterização escolar do estado em que se encontrava Inês de Castro após ter sido barbaramente assassinada; (de um teste o que levou a pensar se nos encontraríamos perante um promissor aluno de Medicina)
Estepe: caracterizada como ‘local de ervas médias’, situando-se entre a tundra ‘ervas rasteiras’ e a floresta tropical ‘ervas férteis’; (como que numa gradação entre a Sinead O’Connor e a Joplin)
General Gibbs: o general do monóculo, controversa figura a quem terá sido atribuída a autoria da obra Portugal e o Futuro; (andarão a espreitar os posts de publicidade antiga aqui pelo ‘Dias’?)
Monção: casa de arquitectura solarenga, situada num terreno a perder de vista e com diversas edificações, sendo que algumas ‘monções’ possuem capela, cavalariças e adega; (podendo algumas situar-se noutros distritos, pensei eu…)
Vice-versa: expressão erudita, utilizada em contextos tais como ‘ tirei os cortinados das janelas, lavei-os, voltei a colocá-los e vice-versa’; (exercício mais proveitoso do que as caminhadas diárias que tento fazer, mesmo em dias mais preenchidos)
A mais recente presenciada há dias pela escriba e com o devido respeito pelas convicções de cada um: “Então, jovens, um adjectivo que substitua a ideia de loção para o cabelo, loção ca…’católica, professora!’”
E para não cometer deslizes para lá deste registo, resta-me concluir: ‘fáçamos o que póssamos!’