Este blog anda muito agitado com as opções sexuais de cada um:)
E o futebol!!!Risos
E ninguém fala destes dois dias maravilhosos de praia que passaram.
Mais coisa..os dias da semana....Para o Gasel....Está tudo nas ciberdúvidas.
Tema
Nomes dos dias da semana: origem
Pergunta/Resposta
Não é uma pergunta de português, mas sobre o idioma.
"Navegando" na internet não consegui descobrir porque a língua portuguesa não associa os dias da semana com planetas. É uma curiosidade que tenho há anos. Se tiver alguma dica de onde procurar... agradeceria muitíssimo. Obrigada.
Lucila Morais da Silveira
De facto, caprichosa ou curiosamente a nossa língua vai buscá-los quase todos ao calendário católico: domingo quer dizer o dia do Senhor (Dominus, em latim), primeiro dia festivo (ou feria) da Igreja; de 2.ª a 6.ª temos sempre feira (de feria), e o sábado é de origem hebraica, dia de descanso dos Judeus.
Cf. Origem dos nomes dos dias da semana
Pergunta/Resposta
Pedimos nos digam, se possível, a origem dos nomes dos dias da semana.
Por que, de segunda-feira a sexta-feira, existe este "feira"?
Há algum motivo especial para que "sábado" e "domingo" chamem-se assim?
Muito obrigadas.
Tati e Bebel
estudantes de Direito
São Paulo
Brasil
O feira, de segunda a sexta, quer dizer, na origem, dia de festa e vem do latim «feria-». Domingo, do latim «dominicu-», quer dizer «(dia) do Senhor», portanto está em vez de uma «primeira» feira! Quanto a sábado (que seria a «sétima»!) vem do latim «sabbatu-», proveniente, por seu turno, do hebraico «shabbath», 'descanso semanal'.
O português é a única língua românica que usa a numeração ordinal para os dias da semana de segunda a sexta. As outras vão buscar esses nomes ao Sol, à Lua e aos restantes planetas
Espero que estejas esclarecido:) e eu morta de sono vou dormir :)
Sem comentários:
Enviar um comentário