Cada vez que vou a Foz Côa tenho um choque linguístico, e demoro alguns dias a habituar-me às palavras, geralmente só me habituo a elas no dia em que me venho embora.
aqui fica uma listinha das palavras maravilha
tomata: tomate
peguilho: conduto
cotena: muco sólido do nariz
gadanha: colher de sopa.
badana: ovelha
arrenegar-se: zangar-se
botelha : abóbora e cabaça
botelhó: abóbora-menina
sombreiro: guarda-chuva
tablado: praça da vila/cidade
Todos os natais há sempre concerto de um grupo da terra chamado fiarresgas, palavra fozcoense que se usa para falar de todos aqueles que deixaram passar a idade de casar e continuam boémios e amigos das borgas, mantendo uma certa jovialidade.
É engraçado ver o grupo actuar e cantar as musicas do tempo dos meus pais e dos meus avós
Sem comentários:
Enviar um comentário