Era usado em ocasiões pontuais: qual o utensílio e quando seria utilizado? Conseguirão descobrir?
O Luís Bonifácio acertou na funcionalidade do objecto: copo para uma bebida alcoólica e eu acrescento que este objecto, designado por stirrup cup, destinava-se a uma bebida de despedida, dedicada aos cavaleiros que partiam.
11 comentários:
Uma sineta?
No meio de uma tradução (com direito a pausa), venho dizer-te que se encontra associado a algo 'líquido', Vee:)
Será uma molheira?
Beijinho teresa! :)
Um outro tipo de líquido, Mário.
bjs
Nem li com atenção a dica acima, se é associado a algo liquido, já fico na dúvida...:)
Recipiente para azeite???
O que daria alento para a viagem dos cavaleiros? E assim segue uma pista bastante esclarecedora:)
Recipiente para um caçador levar uma dose de rum, ou wiskhey, ou aguardente?
Só me ocorre ÁGUA! Será???
Não para levar a bebida, mas para a ingerir antes da partida, Luís Bonifácio (não havia brigadas de trânsito na época).
E como a segunda parte é difícil de atingir, por se encontrar restrita à velha Albion, trata-se de um utensílio para a última bebida antes da partida, tendo o recipiente o nome de ... caso não descubram, responderei posteriormente... talvez a Vee, tão dada a estas coisas mais 'british':)
:)))))))))))Já meti "água"....ahahah
Enviar um comentário