Em 2005 Assouline desafiava os leitores do seu blog, partindo dum questionário feito a centenas de escritores pelo The Independant, sobre as personagens de ficção que preferiam. Melhor dito, aquelas que os tinham marcado profundamente e que não conseguiam esquecer.
Estas são algumas das citadas:
Le prince Oblonsky (Anna Karénine), Bathcheba Everdene (Loin de la foule déchaînée), Kim (le héros de Kipling), Joe Gargery et Miss Havisham (les Grandes espérances de Dickens), Dr Watson (Sherlock Holmes), Tintin, Dieu, Elisabeth Bennett (Orgueil et préjugés de Jane Austen), Dick Diver (Tendre est la nuit), Joseph K. (Le proçès), Hannibal Lecter (le psychiatre cannibale de Thomas Harris), Julien Sorel, Sherlock Holmes, Gandalf (Le seigneur des anneaux), Maisie (Ce que Maisie savait), Emma (Jane Austen), Lancelot, Jane Eyre, Philip Marlowe, Margaret Schlegel (Howard’s end de E.M.Forster), Daniel Deronda (George Eliot), Rhett Butler (Autant en emporte le vent), Hamlet, Humbert Humbert (Lolita), Mr Ripley, Becky Sharp (La foire aux vanités), Patrick Bateman (American psycho), Valmont, Hans Castorp (La montagne magique), Zeno Cosini (La conscience de Zeno), Vautrin, Oskar Matzerath (Le Tambour), Mickey Sabbath (Le Théâtre de Sabbath), Tom Jones, Moby Dick, Alexandre Portnoy (Portnoy et son complexe)
A noter que Emma Bovary est une des rares à être plusieurs fois citée, que David Lodge a cité Léopold Bloom (Ulysse de Joyce), que Hanif Kureishi préfère le baron de Charlus et que Ken Follett en tient pour James Bond.
Achei graça à coincidência de ter encontrado nesse mesmo dia a capa dum dos livros que mais me marcou, quando era criança: David Copperfield. Chorei com as desgraças todas dele e para mim ele é tal e qual este jovem louro da capa. Mas se me perguntassem hoje quais são as minhas personagens favoritas, talvez respondesse assim.
O Jacinto das Cidades e Das Serras, O Inspector Wexford da Ruth Rendell, Pedro Belzukhov da Guerra e Paz, o Detective Kurt Wallander, Lawrence Passmore de Lodge, inevitávelmente A E. Benett do Orgulho e Preconceito, Esther Greenwood de Sylvia Plath,Anna Wulf de Lessing, sou uma apaixonada por Ripley, pelo Inspector Maigret e tantos que ainda faltam.
Ou seja a nossa vida está povoada por fantasmas de muito fácil convivência, de todos os géneros e feitios, desde o Lobo Mau, ao capitão Nemo e a Josef K. Sem eles eu vivia mal.
E devolvo a pergunta de Assouline, quem são os vossos personagens inesquecíveis?
(se clicar na imagem aumenta)
Sem comentários:
Enviar um comentário