16 de março de 2005

semana juan del enzina, parte 3

esta é uma daquelas canções (na verdade um excerto da écloga 8, do seu cancionero de 1496) que são um convite claro ao gozo da vida.
para que a gozemos, porque as desgraças vêm sem que as chamemos.

não se poupem nisso...



gasajémonos de huzia,
qu'el pesar
viénese sin le buscar.
gasajemos esta vida,
descruziemos del trabajo;
quien pudiere haver gasajo,
del cordojo se despida.
!dele, dele despedida.
qu'el pesar
viénese sin le buscar!
busquemos los gasajados.
despidamos los enojos;
los que se dan a cordojos
muy presto son debrocados

Sem comentários: