14 de novembro de 2011

O Monte dos Vendavais

Foi um dos romances que iniciou a minha paixão pela leitura. Adequadamente. Um dos  personagens masculinos que mais me impressionou. Heathcliff criado por Emily Bronte. Talvez às vezes ainda  sonhe com ele. Este é o início de O  Monte dos Vendavais, Editorial Inquérito.


"Acabo de regressar duma visita ao meu senhorio, o único vizinho que perturbará a minha solidão. Estes sítios, na verdade, são maravilhosos! Creio que, em tôda a Inglaterra, não poderia encontrar refúgio tão completamente afastado da agitação mundana. Um verdadeiro paraíso para misantropos! E o Sr. Heathcliff e eu constituímos o par ideal para a partilha dêste deserto. Que homem extraordinário! Nem êle suspeita da simpatia que me inspirou quando, ao estacar o meu cavalo, lhe surpreendi os olhos negros que se escondiam, desconfiados, sob as sobrancelhas, e os seus dedos que, num gesto esquivo, mergulhavam profundamente nos bolsos do colete, ao anunciar-lhe o meu nome. — É o Sr. Heathcliff? — interroguei. Respondeu com um aceno de cabeça. — Sou Lockwood, o seu novo inquilino. Pensei que devia vir visitá-lo, logo que cheguei, para lhe exprimir a esperança de não ter sido impertinente com a minha insistência para habitar Thrushcross Grange. Ouvi dizer, ontem, que o senhor tivera certas apreensões... — Thrushcross Grange — interrompeu êle — é minha propriedade. Não permito que ninguém me aborreça quando posso opor-me a isso... Entre! Êste «entre» foi pronunciado com os dentes cerrados e queria dizer: «vá para o diabo!» A própria cancela a que se apoiava não denunciou o menor movimento de acordo com o convite, e foi esta circunstância, creio, que me impeliu a aceitá-lo"

2 comentários:

Luísa disse...

Adorei este livro. O Heathcliff é de facto qualquer coisa...

(Esta capa é bem mais bonita do que a do livro que eu tenho!!)

lalage disse...

Também adorei ler este livro!
E não resisto a partilhar a versão dos Monty Python
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=kqiUGjghlzU#t=66s