21 de dezembro de 2010

Insólito baptismo



Admirei-me com o bizarro nome do barco e fui ao dicionário online Priberam confirmar o significado.

galdéria
(feminino de galdério)
s. f.
Pop. Mulher dissoluta. = PROSTITUTA

galdério
(origem obscura)
adj. s. m.
1. Pop. Vadio.
2. Esbanjador, gastador.
3. Intrujão, trampolineiro.

http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=galdéria

Que história estará por detrás deste insólito baptismo?

Quem adivinha onde foi tirada esta foto?

12 comentários:

José Nero disse...

Algures no Tejo?????

T disse...

Trampolineira consumia muitas letras:)

teresa disse...

Cá para mim interpretaria a escolha do nome como algo de simplesmente pragmático: barca ao sabor da corrente; embarcação à deriva... não iria tão longe:)

Anónimo disse...

Barreiro

Miguel Gil disse...

Teresa, penso que se trata de um bote, assim o uso de feminino não se refere a embarcação nem a barca, e não irei mais longe.
Quando retornar a ver o bote e o utilizador questionarei o propósito deste baptismo.

Miguel Gil disse...

T, trampolineira seria mais simpático mas mesmo assim estariamos perante um insulto

trampolineira
fem. sing. de trampolineiro

trampolineiro
(trampolina + -eiro)
adj. s. m.adj. s. m.
Trapaceiro, embusteiro, caloteiro, velhaco.

Anónimo disse...

penso que o galdéria aqui terá a ver com o gosto pela aventura: pelo sair à sorte; pelo gostar de arriscar..

quanto ao local parece-me a marina de portimão

Miguel Gil disse...

Caro José Nero e anónimo, não é o Tejo nem é perto!

carlos disse...

fiz um comentário, mas parece que ficou num limbo qualquer..
dizia eu que o galdéria terá a ver com o gosto pela aventura, o gosto pelo incerto, a atracção pelo perigo do mar.

quanto ao local, parece-me a marina de portimão

T disse...

Mas gosto da palavra:)

T disse...

Carlos, o comentário está aí. Como não assinaste como carlos, ficou o comentário por aprovar, só isso.

Miguel Gil disse...

Carlos, é em Portimão sim! É o Rio Arade em frente ao Museu, mas não é a Marina. O edifício que se vê na imagem é o Clube Naval.
Eu também interpreto assim, o prazer incerto e aventureiro.