Nas imagens encontram-se os autores das afirmações que se seguem. Quem são (o que será fácil) e qual o número da citação que corresponde a cada um deles?
1- «Passei um óptimo serão, mas não terá sido este...».
2- «Kubrick perfeccionista? Não é por sermos perfeccionistas que fazemos coisas perfeitas».
3- «Só aceitarei beber leite no dia em que as vacas comerem uvas».
4- «Segundo estatísticas, uma em cada cinco pessoas sofre de desequilíbrio. Se quatro aparentemente normais estiverem por perto, para mim não será bom indício».
E acertaram Júlio Amorim, Emma e divagarde: frase 1, Groucho Marx; frase 2, Jack Nicholson; frase 3, Jean Gabin e frase 4, Jean-Claude Van Damme.
10 comentários:
A minha opinião:
Jean Gabin - Frase 2
Jack Nicholson - Frase 4
Jean-Claude Van Damme - Frase 1
Groucho Marx - Frase 3.
Bem, desta vez procurei as frases em locais bem ocultos e, como tal, nenhuma das propostas corresponde aos actores indicados:)... caso não as conhecesse, a 3 surgiria mesmo ao jeito de Groucho Marx.
...mas a 3 é de Jean Gabin...
"Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin." :)
Quanto às outras, aucune idée.
Emma
Nao sei ....mas aposto 100 paus que a 1 é do Marx...
1 - Groucho Marx
2 - Jack Nicholson
3 - Jean Gabin
4 - Jean-Claude Van Damme
Depois das 3 primeiras, que creio vão com os actores que indico, sobra a 4a e o Van Damme. Não me parece ter a ver com ele, atribuo-lha por exclusão.
Respostas certas a da Emma e a do Júlio Amorim. A divagarde, a partir daí, chegou às restantes conclusões acertadas.
Evidentemente que este tipo de adivinhas é um entretenimento apenas. Mas como gosto de tudo "comme il faut" (sou Professora de Português mas também de Francês...), gostaria de clarificar o que esteve na base da minha resposta…
Sei que a expressão "I've had a wonderful time but this wasn't it" é do Groucho Marx porque a uso muitas vezes ironicamente. E sei que que foi o Nicholson quem usou essa do Kubrick porque, como eu sou doentiamente perfeccionista, e o meu filho fez o curso na Universidade de Artes de Londres [onde estudou a mulher do Kubrick e para onde negoceiam ir o espólio do mesmo], o meu filhote diz-me às vezes em jeito de brincadeira que como o Nicholson disse do Kubrick "ser perfeccionista não significa fazer as coisas perfeitas".
Dado ser professora de Francês, conheço bem a frase "Je boirait du lait le jour où les vaches mangeront du raisin" de Jean Gabin que se tornou quase provérbio, sendo por uns usada semelhante ao nosso "nem que a vaca tussa ou os porcos andem de mota" [no sentido de só se fazer o que se quer e não o que nos impõem], e por outros que apreciam beber [e este é o significado verdadeiro da frase de Gabin] como o modo de dizerem “álcool sim” insinuando que leite é sinal de pouca virilidade. Essa expressão passou até a usar-se como brincadeira nos bares em França, além de que é conhecida a história da amizade entre Gabin e Bernard Blier e das noites “de copos” juntos.
Posto estas três identificadas, só sobrava uma, que tinha de ser do Van Damme ainda que não parecendo.
Bom dia, divagarde.
Está, pois, explicado o motivo que a levou à identificação das frases.
Claro que encaramos estas adivinhas como um passatempo, também importante em tempos de correrias ou de maior cansaço.
E a frase do Van Damme é mesmo dele (afirmação que injustamente poderia ser atribuída a La Palice/La Palisse)... Por vezes construímos imagens de algumas figuras públicas e ainda bem que ao contrário de uma maior austeridade aparente, elas se revelem como detentoras de sentido de humor:)
A frase do amigo Marx é como de costume um incisor curto mas muito bem afiado....com um sentido de humor dos mais profundos....
Uma das deste autor e já aqui deixada em tempos faz os encantos pessoais e é a seguinte: «Não quero pertencer a um clube que aceita pessoas como eu como membros.» .:)
Enviar um comentário