Presentes!

Caros Amigos dos Dias que Voam,

Antes de mais, peço desculpa por só agora estar a agradecer formalmente a simpatia que tiveram comigo ao publicarem um poema traduzido por mim, há dias.
Acontece q eu ando muito por alfarrabistas e dentro dos livros q compro, de vez em quando, aparecem coisas muito engraçadas. Ontem, ao pegar em dois marcadores de livros que guardo (e vou usando de vez em quando, embora parcimoniosamente, pois trata-se de objectos com algum grau de fragilidade), ocorreu-me que poderia muito bem digitalizá-los e enviá-los para vós, pois parece-me que pode ser uma boa maneira de retribuir a vossa simpatia.
Vão pois, em anexo, frentes e versos.

Cumprimentos a todos do
Rui Almeida

(recebido e transcrito. Muito obrigada Rui:)