Comentários: questão técnica

Este post é um pedido de ajuda. Nem sei se é legal fazer um post aqui com este conteúdo. O problema é que não consigo abrir a janelinha dos comentários neste blog. Isto não é bem verdade, porque até consigo abri-la, mas só consigo fazê-lo se primeiro traduzir o post, e a seguir clicar em comments. Às vezes também funciona se pedir para traduzir, voltar de novo onde estava com a tecla de Retroceder ( após ter visto a tradução ), e clicar então em Comentários. Há outros blogs em que não tenho problemas para comentar. Funciona logo à primeira, isto é, não preciso de inventar esquemas estrambólicos para poder comentar. A verdade é que isto até funciona um bocado como um filtro; se eu pudesse comentar logo, sem o tal esquema de tradução prévio, era provável que dissesse mais asneiras. Pensando bem, se calhar até faz sentido que seja assim... Antes de poder comentar aqui, o Sr. terá de subir ao oitavo andar, procurar um bloco de notas azul, destacar uma folha, fazer uma bolinha e atirá-la ao lixo. Ai é ? Então se calhar não comento, fica para a próxima, para quando tiver mesmo de comentar.