humor canadiano, take 1

esta é, provavelmente, a mais famosa piada dos canadianos sobre os vizinhos de baixo e aqui transcrita do site da marinha americana que leva a coisa a sério e faz questão de se dar ao trabalho de provar que nunca aconteceu realmente.

a mais humilhante é terem sido o único país que arrasou a casa branca (em 1814, na sequência da invasão dos americanos à cidade de york, agora parte da 'great toronto area', mesmo que os ingleses queiram ficar com os louros para eles, coisa que os canucks jamais aceitarão).


Believe it or not...this is the transcript of an actual radio conversation between a US naval ship and Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October 1995. The Radio conversation was released by the Chief of Naval Operations on Oct. 10, 1995.

US Ship: Please divert your course 0.5 degrees to the south to avoid a collision.

CND reply: Recommend you divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.

US Ship: This is the Captain of a US Navy Ship. I say again, divert your course.

CND reply: No. I say again, you divert YOUR course!

US Ship: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS CORAL SEA*, WE ARE A LARGE WARSHIP OF THE US NAVY. DIVERT YOUR COURSE NOW!!

CND reply: This is a lighthouse. Your call.


aqui vai uma versão sueca da famosa piada canadiana, em vídeo, transposta para o mar da irlanda.

click here:

uss coral vs lighthouse