2 de dezembro de 2009

Um curioso 2 em 1...

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

Não sei se no nosso país terá sido utilizado este curioso objecto. Não encontrei tradução directa para o seu nome em inglês. Poderei ainda acrescentar que desempenhava duas funções distintas. Encontram-se aqui dois desses utensílios com a mesma finalidade, embora seja mais apelativo o aspecto da segunda imagem. Penso que não será difícil descobrirem pelo menos uma das suas funções... e já agora, também a segunda:)

E acertou a T: o objecto serve duas finalidades - iluminar e derreter lacre e, em inglês, é conhecido por wax jack.

8 comentários:

T disse...

Tive um igual ao da vela vermelha em casa. Comprado em Espanha, anos 70 pelos meus pais.

teresa disse...

... então pelos vistos não será assim tão complicado, se aqui 'mesmo ao lado' o vendiam... e eu a pensar que era uma coisa muito 'british':)

T disse...

Não sei se é british ou não, mas é igualinho.

Carlos Caetano disse...

Aparentemente, é uma lamparina usada em laboratórios químicos ou para aquecer um cálice de Rum. Não estou a ver outra utilização possível.

teresa disse...

A lamparina, como refere o Carlos Caetano, é utilizada do modo mais comum: o de iluminar. No entanto, este objecto teve no passado um outro uso associado ao escritório.

T disse...

Derreter lacre!

teresa disse...

Certo, T, já estava tentada a dar a resposta...:)

T disse...

Eu tb estava à espera que alguém respondesse.:)