22 de dezembro de 2012

A cada um o seu Natal...



Na Austrália, o 25 de dezembro chega no verão e é, com frequência, celebrado na praia. Confrontados com a situação de descreverem muitos dos cânticos de Natal paisagens com neve, os australianos reescreveram-nos, substituindo renas por cangurus. Greg Champion e Colin Buchanan, respeitando a estrutura  dos christmas carols adaptaram-nos, transformando grutas em arbustos e idealizando trenós puxados por marsupiais, cenários apropriados a cânticos natalícios entoados à volta de fogareiros onde são cozinhados os churrascos.

 Aussie Jingle Bells

Imagem: my.opera.com

2 comentários:

  1. Isto das canções é um bocado como a casa de chocolate de "Hansel und Gretel". Por aqui a casa da bruxa é de massa de gengibre. Como isso não é tradição portuguesa... adaptou-se!!

    Mas eu venho-me aqui pendurar no seu post mais para desejar um bom Natal a todos os contribuintes deste cantinho que eu adoro. ;)

    Beijinhos grandes da terra da vacas!

    ResponderEliminar
  2. Obrigada em nome de todos, Luísa.

    Um Bom Natal e beijinhos :)

    ResponderEliminar