Para que servia? Muito modernos estes antigos:)
O VV acertou: Lata que permitia a separação de lixos, no caso os restos dos alimentos, para dar de comer aos animais domésticos.
Será que era o contrário de um decantador, ou seja, permitia que os resíduos ficassem enxutos porque o líquido se escoava para o recipiente inferior? O líquido podia ser despejado na pia (havia pias nessa altura, ou na cozinha ou na casinha da varanda). Facilitava o escoamento dos lixos pela empresa camarária (será que nessa altura ainda se utilizavam as canoas do Tejo para levar o lixo de Lisboa para …. ).
Era para colocar restos que serviam de alimento à criação, mais concretamente ao Porco. Já ouvi a denominação de basura (mas não encontro o termo no dicionário) :)
Basura é lixo em espanhol. Mas como as pessoas, nos dias que correm, não sabem nem querem saber falar como deve ser... acabam por misturar línguas, pensando que é "chique". E depois as outras pessoas acabam por ouvir "chiqueiros" desses...
Aqui não é uma questão de chique ou chiqueiro :O). Quanto ao termo Espanhol, o meu Castelhano ainda dá para saber o seu significado na lingua de "nuestros hermanos" (ainda para mais tendo trabalhado na área dos lixos durante alguns anos). De quem ouvi, são Pessoas do campo, que possivelmente nunca tiveram tempo para pensar em chique mas lidavam muito bem com os chiqueiros, ehehehe.
no minimo sera uma " bimby " desses tempos
ResponderEliminarehehehehe
Nops...:)
ResponderEliminarCompostagem doméstica?
ResponderEliminarum centrifugador de lixo ?
ResponderEliminarSimplesmente um caixote do lixo que recolhia?...
ResponderEliminarEra uma separação selectiva sim. Mas ninguém adivinhou ainda.
ResponderEliminarNão estou certo, mas ....
ResponderEliminarSerá que era o contrário de um decantador, ou seja, permitia que os resíduos ficassem enxutos porque o líquido se escoava para o recipiente inferior? O líquido podia ser despejado na pia (havia pias nessa altura, ou na cozinha ou na casinha da varanda). Facilitava o escoamento dos lixos pela empresa camarária (será que nessa altura ainda se utilizavam as canoas do Tejo para levar o lixo de Lisboa para …. ).
Penso que era um assunto mais doméstico. Em minha casa sempre se fez isto, embora sem este equipamento.
ResponderEliminarAcho que eram as "cantinas", para se levar a refeição feita de casa para os trabalhos...
ResponderEliminarEstive a ver melhor...seria apenas um caixote do lixo???
ResponderEliminarEra para separar um determinado tipo de lixo com uma dada utilidade.
ResponderEliminarEra para colocar restos que serviam de alimento à criação, mais concretamente ao Porco. Já ouvi a denominação de basura (mas não encontro o termo no dicionário) :)
ResponderEliminarBasura é lixo em espanhol. Mas como as pessoas, nos dias que correm, não sabem nem querem saber falar como deve ser... acabam por misturar línguas, pensando que é "chique". E depois as outras pessoas acabam por ouvir "chiqueiros" desses...
ResponderEliminarAqui não é uma questão de chique ou chiqueiro :O).
ResponderEliminarQuanto ao termo Espanhol, o meu Castelhano ainda dá para saber o seu significado na lingua de "nuestros hermanos" (ainda para mais tendo trabalhado na área dos lixos durante alguns anos).
De quem ouvi, são Pessoas do campo, que possivelmente nunca tiveram tempo para pensar em chique mas lidavam muito bem com os chiqueiros, ehehehe.