Não existe nenhuma tradução portuguesa de "A Interpretação dos Sonhos" de Sigmund Freud. Existem duas traduções brasileiras. É extraordinário como um livro tão importante, tão fundamental para a ciência (creio eu), tão interessante e tão influente no século XX não tenha sido traduzido para português. Estou chocado.
Que faço agora? Compro a tradução brasileira? Ou a espanhola? Ou uma de entre as várias edições inglesas/americanas? A brasileira custa 33€, a espanhola esqueci-me de perguntar, tanto na amazon.com como na amazon.co.uk as edições são muito mais baratas do que 33€... Estou mesmo a ver o que vou fazer : )))
Sem comentários:
Enviar um comentário