1 de julho de 2004, 13H30. que caloralho