Hoje tinha na minha caixa de correio, este e-mail. Quem o enviou foi um amigo espanhol, bombeiro em Madrid.
Ele escreve Inferno, hell não traduz o mesmo. E conhecendo-o como o conheço e à sua sensibilidade, sei que nunca esquecerá o que viu.
No entanto preocupa-se em dizer logo que está tudo ok, agora e que a vida continua.
E Jose Luis, daqui um abraço!
"All is OK for us now: I was there .... an inferno. Was horrible ... only
five minutes before I arrived to Central Station. Weared with protection
equipment and two more firefighter went there ..... No words ..... only
silence and destruction, too much injuries ..... enought dead. I though
... this is our job!!!
Actually I´m very impresioned about this, yet my head is working .....
but life is running for all of us.
See you and thank you."
Sem comentários:
Enviar um comentário